За день до того, как мы улетали в Лондон, гуляла между поездами по Москве и думала, что переезд для нас никогда не будет значить того, что он значит для людей родившихся и выросших в Москве/Петербурге, например. Людей, которых с городом объединяет культурный пласт, традиции.
Это странное чувство, когда ты слышишь речь, вероятно, коренного москвича, из интеллигентной семьи, проработавшего всю жизнь, скажем, научным сотрудником. Нет, я достоверно не знаю, что это именно так. Но вот речь, интонации, словарный запас говорят о чем-то таком.
Определенно, можно вспомнить “My Fair Lady”, но такие тренировки явно не будут самым простым и очевидным ответом.
И вот получается, что раз у тебя нет этой видимой и ощущаемой связи, ты всегда будешь чужим в том или ином городе, даже если проживешь в нем много лет. Поэтому, не так уж и важно тебе, в каком именно городе быть всегда чужим.
